kullú

Pronom pron.

Traductions

Français: Tout
English: all
العربية: كل

Source : Ag Abdoussalam (s. d.), p. 35 — sens anglais et arabe traduits du français, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). kullú (Tout). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1203-kullu (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarkullu,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{kullú (Tout)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1203-kullu},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… es. La forme de la syllabe n'a pas d'influence sur les schémas d'accentuation possibles, par exemple L'accent dans les mots (C)VC.CV farká âne gánda sol, terre kullú tout gónʃi serpent dumbú couper yidwá revenir dans l'après-midi yífri sentir L'accent dans les mots (C)VV.CV feeji mouton íini couleur baarí cheval óoda ça maaṛá dix L'accent dans les mots (C)VC.CVC farkák être fin/fine tábsit fleurs d'acacia katkót mijoter zálgat côté gauche harkúk toujours rúmsut désirer de la …

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 35
… ords all stress patterns are possible. There is no influence of syllable shape on the possible stress patterns, e.g. (78) Stress in (C)VC.CV words farká donkey kullú all dumbú to cut to return in yidwá afternoon gánda gónʃi múgru yífri ground, earth snake to get built to feel

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 62
… car-F.SG áfr-an wing-PL aɣo n DET hiŋká. GEN i-ʒínn-an] á₌mmay PL-sky-PL 3s₌have two The airplane (lit: car that of sky) has two wings. b) [zaɣrí day aɣo n DET kullú bor(á) each person GEN jinjirí] prayer a₌dd(á) 3s₌put ée-zǝl. SG-dress.up (On) the feast (lit: day that of prayer), everybody dresses up.

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 175

kullú

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie