Yaráy

Verbe vi.

Traductions

Français: Être jaune
English: Yellow, to be
العربية: يكون أصفر

Source : premier dictionnaire du site (Liste Swadesh)

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). Yaráy (Être jaune). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/313-yaray (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctaryaray,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{Yaráy (Être jaune)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/313-yaray},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… bóy move camp bóy ǝnda X move in the direction of yíci pass yíci ǝnda X pass in the direction of yídu be assembled yídu ǝnda X be assembled in the direction of yáray ǝnda X

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 145
17 (72) Boren ka he11 [aɣo-Ø-may azruf] ingi ne-b-yaray enda anga. person.PL LOC thing REL-PERF-have money 3P.T FOC-IMPF-go.toward COM 3S.T Among the people, those who have (lots of) money, it’s THEY who go toward it (where the camels are sold). 6 Summary Tadaksahak has distinct markers for nonrestrictive and restrictive relative clauses. Nonrestrictive relative clauses are characterized by the presence of the morpheme sa, introducing a clause which would otherwise be indepen …

Christiansen & Levinsohn (2003), Relative Clauses in Tadaksahak, p. 17

Yaráy

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie