Nana fumbu

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

• … father) father be.big-ADJZR The other forms correspond to actual verbs. (111) Noun-verb compounds naná ceená maternal aunt (Lit: little mother) mother be.small naná fumbú step-mother (Lit: rotten mother) mother be.rotten babá fumbú step-father (Lit: rotten father) father be.rotten mó ceená eye be.small jackal (Lit: small eye)

  Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 134

• … hé son n. ízzay spit, to vi. s-ǝṭǝf split (wood), to vt. yíf yífṭǝk ṭǝk stand up, to idiom káy béena stay, to vi. goorá stepfather n. babá fumbú stepmother n. naná fumbú stick sth. into, to vt. yír yírẓi ẓi stick (wooden) n. bundú stone n. ṭóndi stony elevation n. ṭóndi stop, to vi. káy straight, to be vi. yá yáʕad ʕad suck, to vt. sǝmǝm sun n. wayní swim, to vi. yí yíʃǝf ʃǝf swollen, to be vi. hǝḍǝdi

  Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 336