muqus

Verbe v.

Traductions

Français: Rencontrer, tomber sur
English: to meet, to come across
العربية: يقابل

Source : Christiansen & Levinsohn (2003), p. 15, ex. 63 — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). muqus (Rencontrer, tomber sur). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/2134-muqus (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarmuqus,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{muqus (Rencontrer, tomber sur)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/2134-muqus},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… d noun is indefinite, so the gap strategy might have been expected (compare (50) and (52), in both of which the relativized subject relates to he).9 (63) ni-te-muqus enda he fo sa [ni-ne-debet ’]. 2S-FUT-meet COM thing INDEF COMPZR 2S-NEG.PERF-be.able.to.do …(you do not know, when) you come across anything that you are not able to do. In the second example, the head noun is definite, so the relative pronoun strategy might have been expected (compare (71) and (72)). (64) Maħam …

Christiansen & Levinsohn (2003), Relative Clauses in Tadaksahak, p. 15

muqus

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie