izelɣin

Nom npl.

Traductions

Français: Boucs (pluriel)
English: billy goats
العربية: تيوس (جمع)

Source : Christiansen & Christiansen (2002), p. 9, ex. 38 — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). izelɣin (Boucs (pluriel)). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/2074-izelghin (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarizelin,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{izelɣin (Boucs (pluriel))}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/2074-izelghin},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… nɣa maradoda 1s.emph 1s-TAM-PASS.kill now ‘I, I will be killed now!’ (37) I-b-nemanɣa. 3p-TAM-REC.fight ‘They are fighting each other.’ (38) A-Ø-se-nemanɣa ayn izelɣin. 3p-TAM-CAUS-REC.fight 3s.GEN billy.goats ‘He made his billy goats fight each other.’ Verbal roots from Songhay also differ from verbs with Berber roots in the way they are nominalized. Berber roots are typically marked with a change in syllable pattern and vowels. 6While the causative morpheme can be identifie …

Christiansen & Christiansen (2002), Some verb morphology features of Tadaksahak, or: Berber or Songhay, this is the question, p. 9

izelɣin

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie