dǝrǝz

Nom n.

Traductions

Français: Trace
English: trace
العربية: أثر

Source : Christiansen-Bolli (2010), p. 279 — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). dǝrǝz (Trace). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1972-derez (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctartrace,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{dǝrǝz (Trace)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1972-derez},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… áaru s(e) a-lákat man DAT i₌ttén 3p₌arrive SG-twig when those men arrived, they gave the twig to the man. d) s(a) i₌ggun(á) á-mṇǝs when 3p-PERF-see SG-camel a-dǝrǝz SG-trace aɣo n DET GEN bér [da takúduŋkut] ǝn do cut.tail a₌ccí... GEN older.sibling 3s₌say when they saw the trace of a camel with cut tail, the oldest said... e) s(a) a₌ggár-an t-áa-har-t when 3s₌find-ALL F-SG-lion-F.SG wǝrtilla there.is.not when she found (it), the lioness was not there. sa followed by je ‘onl …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 297

dǝrǝz

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie