mgad

Nom n.

Traductions

Français: Fille
English: girl
العربية: بنت

Source : Christiansen-Bolli (2010), p. 248 — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). mgad (Fille). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1912-mgad (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarmgad,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{mgad (Fille)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1912-mgad},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… nimal) a-ḍágaḷ i-ḍúuḷ-in father-in-law / in-law family t-áa-ɣǝssa t-ǝ-ɣǝs-w-in body t-á-ssaga t-ǝ-ssǝg-w-in side e) t-á-kooba t-ǝ-kab-wan sword f) t-á-ŋgud t-ǝ-mgad-ǝn girl c) d) 3.2.3.3.2 t-áa-qas-t t-ǝ-wǝɣs-in Plurals without singular A number of nouns are only found in the plural form. Semantically this includes items that appear as pairs (e.g. glasses) or designate a number of items that belong together (e.g. gifts for certain occasions), but also many natural liquids. Fi …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 123
… r with the noun it modifies. This is shown by the last example, agar íi-m-an which contains the plural noun íi-m-an ‘life, soul’, and by forms such as agar t-ǝ-mgad-an ‘bad girls’ with the feminine plural noun t-ǝ-mgad-an ‘girls’. It should be noted that the regular expression for ‘bad’ is by means of the adjective yibrár+an ‘be bad+ADJZR’ and the place in the noun phrase is after the noun. (114) wá IMP (ǝ)n₌sǝ-d(a) aɣáy he yibráar-an 2s₌IMPERF.NEG-do 1s.IO thing be.bad-ADJZR …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 136

mgad

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie