tangar-én

Nom n.

Traductions

Français: Mensonges (pluriel)
English: lies
العربية: أكاذيب (جمع)

Source : Christiansen-Bolli (2010), p. 209 — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). tangar-én (Mensonges (pluriel)). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1867-tangar-en (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctartangaren,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{tangar-én (Mensonges (pluriel))}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1867-tangar-en},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… dy (to stay in good) health it is also necessary for somebody that s/he cleans his/her body. ‘wish’ yasák (156) aɣa₌yyasák s(a) 1s₌wish COMP a₌tǝ-kas 3s₌FUT-be tangar-én lie-PL I wish that it would (turn out to) be lies.

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 227
… rrived, isn’t it? wiji? is.not A very strong ‘tag’ is sometimes used to indicate the wish of the speaker to evaluate the truth of a statement. (255) ciimí wala tangar-én? truth or lie-PL is it true or false? 4.7.3.3 WH questions There are only three basic question words that are used in combination with different nouns and ‘be’ connectors to express the usual expected array of information questions. (256) WH-question words ci who/what man (+ ná) ‘where’ (< Songhay) man + N ‘w …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 274

tangar-én

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie