í-ɣǝrm-an

Nom n.

Traductions

Français: Villes (pluriel)
English: towns
العربية: مدن (جمع)

Source : Christiansen-Bolli (2010), p. 168 — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). í-ɣǝrm-an (Villes (pluriel)). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1749-i-gherm-an (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarirman,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{í-ɣǝrm-an (Villes (pluriel))}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1749-i-gherm-an},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… addle a-lákat í-lǝkt-an branch (kind of) a-lámis í-lǝms-an (guinea fowl) chick a-mález í-mǝlz-an milk (kind of) á-krǝm í-kǝrm-an dry piece of Arabic gum á-ɣrǝm í-ɣǝrm-an town/village a-kábar Minor plural patterns The following plural patterns described do not involve more than a handful of items. 3.2.3.2.5.1 Stems with final /w/ and /y/ In type 1 and type 2 nouns there are stems with final /w/ and /y/ that display different behavior. Many nouns lose the final C and the vowel …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 118
… is followed by a possessive phrase with wáni/wán-en and when the head is followed by a demonstrative, e.g. (56) a) [zaɣr(í) day áltanín Monday on a Monday b) [í-ɣǝrm-an óoda] PL-town-PL DEM.NEAR in these towns c) [Tassǝrǝst óoda] loc.name in this T. d) DEM.NEAR [[ho sénda] thing.DEBR be] DEM.FAR wáni] ka of LOC ka LOC be LOC za... LOC LC so because of that... (Lit: so on that...) e) [íi-zǝŋg(a) adí] daw PL-enemy ANA LOC (arrived) at the enemy’s (place) f) [surgóy woman káaka …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 186

í-ɣǝrm-an

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie