ṣún

Verbe v.

Traductions

Français: Partager
English: to share
العربية: يقسم

Source : Christiansen-Bolli (2010), p. 133 — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). ṣún (Partager). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1669-sun (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarpartager,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{ṣún (Partager)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1669-sun},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… (d) are liquids with Tamasheq cognates. (94) Pairs and other plurals a) b) í-dmar-an plural gloss chest i-fútu-tan palms of hand ṭúurat-an lungs t-ǝ-máswad-an (sun) glasses í-gag-an load (on animal) i-kád-an fireplace (three stones) í-maʃw-an moustache t-ǝ-bǝddar gift (after journey) i-ʒíbʒ-an gift (name giving ceremony) í-gayd-an luggage end in tent i-ʒínn-an heaven

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 123
… baŋgú [(ǝ)nda ary-én]. head with water-PL She washes her head with water. b) a₌b-hímay 3s₌IMPERF-wash [í₌(ǝ)nda] 3p₌with She washes the head with it. c) aɣ₌tǝ-ṣún [nín ǝnd(a)] 1s₌FUT-share 2s with baŋgú. head [aɣa₌n 1s₌GEN I will share my wealth with you. t-a-báɣor-t] F-SG-wealth-F.SG The same behavior is found when ǝnda is used as a comitative. (150) a₌b-déeraw 3s₌IMPERF-have.in.common í₌(ǝ)nda 3p₌with He has the same father as they have. 3.2.7.11.2.3 baabá. father Pronouns …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 151

ṣún

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie