téɣsa

Nom n.

Traductions

Français: Mouton/chèvre
English: sheep/goat
العربية: غنم / ماعز

Source : Christiansen-Bolli (2010), p. 93 — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). téɣsa (Mouton/chèvre). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1489-teghsa (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctartesa,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{téɣsa (Mouton/chèvre)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1489-teghsa},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… or vowel-initial. Under (a) on the list below consonant-initial nouns are given and (b) vowel-initial nouns. (76) Tamasheq cognates without prefix singular a) téɣsa plural táɣs-an gloss sheep/goat

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 111
… múnsu. SG-meal when Mussa arrived we had finished the meal. b) s(a) a₌ʃʃ-inʃá when 3s₌CAUS.put.down.BND t-á-har-t a₌ddá F-SG-lion-F.SG 3S₌do s(a) arw-én aɣondo téɣsa animal h(e) óoda... thing DEM.NEAR when she put the sheep/goat down the lioness did this... c) when man-PL i₌nn(á) 3p₌give DET.PL sénda DEM.FAR áaru s(e) a-lákat man DAT i₌ttén 3p₌arrive SG-twig when those men arrived, they gave the twig to the man. d) s(a) i₌ggun(á) á-mṇǝs when 3p-PERF-see SG-camel a-dǝrǝz SG-tr …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 297

téɣsa

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie