haabú

Nom n.

Traductions

Français: Cheveu
English: hair
العربية: شعرة

Source : Ag Abdoussalam (s. d.), p. 17 — sens anglais et arabe traduits du français, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). haabú (Cheveu). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1100-haabu (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarhaabu,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{haabú (Cheveu)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1100-haabu},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… e pendu Ilánjezan tambours sp tadǝgeera claies à fromage (en bois) Ee/aa éenar antilope, sp. Áanar sourcil Éeɣar marmite áaɣar paille de cram-cram Heebú marché haabú cheveu A/aa ṭabá goûter ṭáaba tabac Áɣaba mors áɣaata crocodile Tamázaq dispute tamáaʒaq Tamasheq Abánaw herbe, sp. Abáaleq poussière Aa/oo áarab Arabe óorag flamme Baaʃí sac à eau booʃí cendres Abáaleq poussière abóoraɣ fruit de la datte Áɣaata crocodile áɣoora 2-4h am U/uu imúṇas camels imúuṇas hobbledanimals

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 17
… n rolled leather sweat to be hanging ilánjezan éenar éeɣar strings drums (kind of) antelope, sp. cooking pot téeraɣa kǝreeri tadǝgeera áanar áaɣar heebú market haabú cheese racks eyebrow straw of cram-cram hair tabá áɣaba tamázaq abánaw áarab baaʃí abáaleq áɣaata to taste bit dispute grass, sp. Arab waterbag dust monitor lizard táaba áɣaata tamáaʒaq abáaleq óorag booʃí abóoraɣ áɣoora tobacco monitor lizard Tamasheq dust flame ashes date fruit 1-3am imúṇas camels imúuṇas hunú …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 39
… rass) to want / to love to cook to find to eat to skin (animal) to clean (intestines) zaaná to churn (butter) ʒilá to clean out (well) etymology KCH: guna KCH: haabu ‘gather’ KCH: baa KCH: hina KCH: kumna ‘pick up’ KCH: ŋaa W: azu ‘to skin’ W: asǝṃ ‘clean by rubbing’ D: ǝss-unda ‘churn’ W: azǝnu ‘calabash to churn butter’ D: ǝšla ‘clean out (well)’ One notes, however, one complication, When the second element is the enclitic ₌a ‘he/she/it’, forms with and without the enclitic …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 53

haabú

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie