ẓaṛá

Autres graphies : zará

Nom n.

Traductions

Français: Lézard (espèce)
English: lizard (kind of)
العربية: سحلية (نوع منها)

Source : Ag Abdoussalam (s. d.), p. 16 — sens anglais et arabe traduits du français, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). ẓaṛá (Lézard (espèce)). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1083-zara (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarzara,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{ẓaṛá (Lézard (espèce))}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1083-zara},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… partir a/o tarákat arbuste, sp. Taródayt fruit, sp. Agádod vieille gourde akóko arbre, sp. Báq casser qóq être sec Amáɣo partie du turban anóɣo maladie de peau Ẓaṛá lézard, sp. Borá personne U/o tús effacer ḍós toucher Guná vue borá personne

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 16
… ak táafart tǝnúfas tugúdu sóɣon dós toogá tomorrow rope (kind of) stories tree, wood to hobble (knee) to touch T-shirt áɣlal zaná guná tarákat agádod báq amáɣo zará portable trough to churn (milk) to see shrub, sp. old waterskin to break part of the turban lizard, sp. áɣlul zurú hunú taródayt akóko qóq anóɣo borá eternity to run to leave fruit, sp. tree, sp. to be dry skin disease person tús guná yúhu kurúkuru to erase sight to be born to burn dós borá yóṛu korókoray ǝ/u ǝ/o …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 38
… http://www.sil.org/silesr/1999/008/nsonghay.pdf Sidibé, Alimata, 2002. “Analyse critique de quelques opinions sur l’idiome des isawaghan : le tasawaq”. In: Mu Źara sani. Revue de l’Institut de Recherches en Sciences Humaines. 10/1-2, Niamey: Université Abdou Moumouni, pp. 185-197. Souag, Lameen. fc. “The Western Berber Stratum in Kwarandzyey”. To be published in the Proceedings of the 5. BayreuthFrankfurt-Leidener Kolloquium zur Berberologie, (Leiden 2008) Sudlow, Sudlow Dav …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 307

ẓaṛá

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie