ahára

Nom n.

Traductions

Français: Potasse
English: potash
العربية: بوتاس

Source : Ag Abdoussalam (s. d.), p. 9 — sens anglais et arabe traduits du français, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). ahára (Potasse). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/972-ahara (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarahara,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{ahára (Potasse)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/972-ahara},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… r/ɣ báara être (dans) báaɣa vouloir/amour aɣǝri tâches(chien) aɣǝɣi grotte ámrar cordon (sp) ámɣar vieille personne r/ṛ yíkrǝm plier yíkṛǝm regrouper (animal) ahára potassium éefaṛa vent du sud abákar jeune bélier fákaṛ dévoiler m/n maaní graisse náani le voilà/voici

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 9
… e l/d l/r l/ḷ r/d r/ɣ r/ṛ m/n m/w n/ŋ n/ṇ yaawén aryén yáy lǝbǝk ámlay yél yílmaɣ yíɣlǝf téefalt áʒwal ḷaabú éeḷab ríiba tǝrícin áwwur báara aɣǝri ámrar yíkrǝm ahára abákar maaní takámmart adími eeʃám mǝnǝɣǝt alámes áɣrǝm na kaŋ ánna yaníd female camels water freshness being skinny (n) fatless meat green grass to dive to entrust to coin mark clay pit (kind of) profit (n) saddles (k.o.) shield (kind of) to be (in) white spot (dog) rope (kind of) to fold potassium young ram gre …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 30
… amasheq), de Maghraoua, nom d’une famille berbère zénète (Maroc) Groupe d’éleveurs et de guerriers directement rattachés, au XIXe siècle, aux Iwellemmedan (Kel Ahara et Kel Tagiwalt). Ils sont liés par la parenté aux Shamanamas et aux Ishadanharan, avec lesquels ils partagent aussi les espaces de parcours (vallée du Tilemsi et zone de Tedjerert). Imajeghen (sg. amajagh), (Kel Tamasheq), Surgey (sg. Surgu) (S), « braves, courageux, nobles » (T), « hommes libres » (berbère) Au …

Grémont et al. (2004), Les liens sociaux au Nord-Mali. Entre fleuve et dunes. Récits et témoignages, p. 28
… d, qui sont les descendants de Karidenna (en ligne patrilinéaire) et sont constitués de trois tiwsaten (fractions) imajeghen (Kel Tagiwalt, Kel Talatayt et Kel Ahara). Les Iwellemmedan ont dominé l’ensemble de la région de Gao de la fin du XVIIIe à la fin du XIXe siècle. Ils ont conservé jusqu’à aujourd’hui la primauté politique, mais dans le cercle de Ménaka uniquement. Il est question ici des Iwellemmedan Kel Ataram (ceux de l’ouest), à distinguer des Iwellemmedan Kel Denne …

Grémont et al. (2004), Les liens sociaux au Nord-Mali. Entre fleuve et dunes. Récits et témoignages, p. 29

ahára

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie