labás

Verbe v.

Traductions

Français: Être dangereux
English: to be dangerous
العربية: يكون خطيرا

Source : Ag Abdoussalam (s. d.), p. 9 — sens anglais et arabe traduits du français, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). labás (Être dangereux). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/959-labas (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarlabas,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{labás (Être dangereux)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/959-labas},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… aɣ plonger yírmaɣ avoir peur yíɣlǝf garder yíɣrǝf attacher (tambour) téefalt pièce d’argent téefart récompense áʒwal marque áʒwar jujube (fruit) l/ḷ ḷaabú boue labás être dangereux éeḷab fosse éelaw éléphant r/d ríiba bénéfice díidi piétiner tǝrícin selle (chameau) tǝdícan piliers áwwur bouclier áwwud furoncle r/ɣ báara être (dans) báaɣa vouloir/amour aɣǝri tâches(chien) aɣǝɣi grotte ámrar cordon (sp) ámɣar vieille personne r/ṛ yíkrǝm plier yíkṛǝm regrouper (animal) ahára pot …

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 9
… telope, sp. fat (kind of) to wither chick, sp. town to give to fall mom (vocative) to have a fever yaayén arwén yáw dǝbǝt ámdaɣ yéd yírmaɣ yíɣrǝf téefart áʒwar labás éelaw díidi tǝdícan áwwud báaɣa aɣǝɣi ámɣar yíkṛǝm éefaṛa fákaṛ náani takánnart adínit éeʃan wǝnǝnǝg aláweg áɣraw ŋa kan áaṇa yaṇǝṇ 13 freshness, pl men female camel to be able to giraffe to return to be afraid to span (drum) recompense jujube fruit to be dangerous elephant to trample tent posts boil (n) to want …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 30
… ur Sahamar canton de Serèri[?] G. RHAROUS (empreinte) ; 3. [T]IAMBOU DAHA, cultuvateur " " " (empreinte) ; 4. MOHAMED DADOU, cultuvateur " " " (empreinte) ; 5. LABAS AG ALLOUT, Imame de Rhergo (Gaberi) (signature arabe, empreinte) ; 6. MOHAMED TALFI, notable " " (empreinte) ; 7. MOHAMEDINE BADDE, chef quartier KoirèKojine de RHERGO (empreinte) ; 8. MOYAJI BATTA, notable " " " (empreinte) ; 9. ZEINA MOHAMED, notable " " " (empreinte) ; 10. AZERAY MOHAMANE, chef quartier Zidji …

Lettre ouverte du 30 mai 1958, Lettre ouverte au président de la République française (30 mai 1958) — transcription et notice critique, Pièce D4, p. 6

labás

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie