ṣǝḍǝṣ

Verbe v.

Traductions

Français: Frapper
English: to hit
العربية: يضرب

Source : Ag Abdoussalam (s. d.), p. 8 — sens anglais et arabe traduits du français, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). ṣǝḍǝṣ (Frapper). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/911-sedes (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarfrapper,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{ṣǝḍǝṣ (Frapper)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/911-sedes},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… /ʃ sǝrɣǝd calmer ʃǝrɣǝʃ render facile ásɣal fonio áʃʃaɣal travail tǝskǝnt crottes tíʃkǝnt présent (cadau) afárɣas tortue ʃǝrɣǝʃ faciliter s/ṣ sǝdǝd support sur ṣǝḍǝṣ frapper íssakan nids (pl) íṣṣakan chants (pl) sǝbǝs exhausser yíbbǝṣ mâcher z/ʒ zǝzǝl conduire ʒíʒil puiser l’eau tamázaq dispute tamáaʒaq tamasheq z/ẓ éezaw héron éeẓa herbe (sp) yízgǝg jouer un jeu(sp) yíẓgǝg faire accepter yízlǝg porter sur le coté yíẓḷǝg chercher (animal perdu) x/ɣ xúruru ouvert largement ɣúr …

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 8
… iff (water) custom wooden tablet bone (kind of) toy mat custom to be healed pers. name to reach woman zǝrgǝz aɣázar tázlǝft ágliz ʃǝrɣǝʃ áʃʃaɣal tíʃkǝnt ʃǝrɣǝʃ ṣǝḍǝṣ íṣṣakan yíbbǝṣ ʒíʒil tamáaʒaq éeẓa yíẓgǝg yíẓḷǝg ɣúruuru to walk fast pond eagle, sp. left over (n) to facilitate work (n) greeting to facilitate to hit songs to chew to draw water Tamasheq grass, sp. to make accept to search for (lost animal) to rustle (dry leaves) aɣárɣar yíɣres barren plain to cut straight yín …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 29

ṣǝḍǝṣ

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie