sáawa

Verbe vi.

Traductions

Français: Ressembler
English: to resemble
العربية: شابه

Source : Christiansen-Bolli (2010), annexe IV — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). sáawa (Ressembler). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/647-saawa (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarsaawa,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{sáawa (Ressembler)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/647-saawa},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… ubject in the singular, a complement is needed to be grammatically correct. Examples: (19) a) i-b-zóɣ. 3p-IMPERF-fight.verbally they fight (each other). b) i-b-saawá. 3p-IMPERF-look.alike they look alike (like each other). The examples in our corpus with marked reciprocals exceed by far the few unmarked roots. 3.1.3.3.2 Morphologically marked reciprocals and middles The morphemes found to express reciprocal or middle meanings are the following. (20) Reciprocal morphemes m(ǝ)r …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 78
195 Syntax haŋgá pass haŋg(á) ǝnda X accompany X sáawa look alike sáaw(a) ǝnda X look like X m-ǝqqǝs meet m-ǝqqǝs ǝnda X meet X s-ǝgdá be equal s-ǝgd(á) ǝnda X equal X ẓǝláy be different ẓǝláy ǝnda X be different from X As a complement of certain movement verbs, ǝnda serves as a directional preposition and can then be translated with ‘in the direction of’. (See 3.2.7.8) A special case is the verb dá ‘make’ with an ǝnda-complement. The direct object is maintained and the compl …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 213

sáawa

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie