maaní

Nom n.

Traductions

Français: Graisse (de la viande)
English: fat (on meat)
العربية: شحم

Source : Christiansen-Bolli (2010), annexe IV — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). maaní (Graisse (de la viande)). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/640-maani (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarmaani,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{maaní (Graisse (de la viande))}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/640-maani},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… e ámrar cordon (sp) ámɣar vieille personne r/ṛ yíkrǝm plier yíkṛǝm regrouper (animal) ahára potassium éefaṛa vent du sud abákar jeune bélier fákaṛ dévoiler m/n maaní graisse náani le voilà/voici

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 9
… r/d r/ɣ r/ṛ m/n m/w n/ŋ n/ṇ yaawén aryén yáy lǝbǝk ámlay yél yílmaɣ yíɣlǝf téefalt áʒwal ḷaabú éeḷab ríiba tǝrícin áwwur báara aɣǝri ámrar yíkrǝm ahára abákar maaní takámmart adími eeʃám mǝnǝɣǝt alámes áɣrǝm na kaŋ ánna yaníd female camels water freshness being skinny (n) fatless meat green grass to dive to entrust to coin mark clay pit (kind of) profit (n) saddles (k.o.) shield (kind of) to be (in) white spot (dog) rope (kind of) to fold potassium young ram grease cheese an …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 30
… “Well, he said to them, lay(pl) on him, you(pl) all! Heap simply up on him here so that you look down on him. Open(pl) his trunk for me!” (68) a₌ddiní 3s₌take maaní fat hínjin be.much He took the very hot fat, (69) a₌ddá 3s₌do he did this, korr(á) hot.VN h(e) óoda thing DEM (70) a₌ss-og(á)₌a 3s₌CAUS-be.near₌3s éelaw elephant ǝn GEN t-í-nʒar se F-PL-nostrils DAT he approached it to the nostrils of Elephant, (71) a₌mmún áa₌ka 3s₌pour 3s₌LOC (72) éelaw korr(á) n a only a₌zzur(ú …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 315

maaní

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie