íizace

Nom n.

Traductions

Français: Adolescent de noble lignée ; jeune homme courageux
English: adolescent of noble descent; courageous young man
العربية: فتى من نسب نبيل؛ شاب شجاع

Source : Christiansen-Bolli (2010), annexe IV — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). íizace (Adolescent de noble lignée ; jeune homme courageux). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/616-iizace (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctariizace,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{íizace (Adolescent de noble lignée ; jeune homme courageux)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/616-iizace},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… ural morpheme permits the realization of what could be considered an underlying long V: (37) Word final V-shortening V singular I bitígi E A U O ħáaʃi fǝṛḍǝḍḍé íizace tǝgna kǝrtǝba heebú bukturú kádago aróoko plural bitigíitan ħáaʃitan fǝṛḍǝḍḍéetan izácenan tǝgnáatin kǝrtǝbatan heebúutan bukturútan kadagóotan aróokotan gloss shop (< Fr ‘boutique’) bone (kind of) bat youth reproach trousers marketplace toad tree, sp. saddle (kind of) Note that in all the examples above the str …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 49
… (4.7.3.2), and in combination with one of the ‘if’ markers (4.8.3.1). The particle immediately precedes the noun it negates. (174) a) aɣa₌n 1s₌GEN báarar child íizace boy my child is a boy, not a girl. b) wiji t-á-ŋgud is.not F-SG-girl wiji t-á-ŋgud is.not F-SG-girl íizace boy it’s not a girl, (it’s) a boy. The verb kas, ‘be / become’, is used when one of the elements is in focus. It may or may not set the timeframe before the speech act. In the following example the object ‘ …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 234

íizace

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie