bóy

Verbe vi.

Traductions

Français: Déménager le campement
English: to move camp
العربية: رحل، نقل المخيم

Source : Christiansen-Bolli (2010), annexe IV — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). bóy (Déménager le campement). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/563-boy (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctardemenager,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{bóy (Déménager le campement)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/563-boy},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… evoicing and full assimilation of -t. final without C morpheme with morpheme gloss /d/ t-ǝ-sǝ-smad t-a-sǝ-smǝt-t points / point /ḍ/ a-máawaḍ t-a-máawaṭ-ṭ young boy / young female animal /g/ t-ǝ-zbug-an t-á-zbuk-k ropes / rope of waterbag /q/ almunáafiq t-almunáafiq-q wicked person (male/female) (60) Development of /ɣ/ + -t final without C morpheme /ɣ/ a-ʃáqaɣ t-ǝ-lɣ-in with morpheme gloss t-a-ʃáqaq-q t-ée-laq-q brother / sister knives / knife

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 101
… first verb on the list below does not occur without the preposition. (134) Verbs with ǝnda ‘in the direction of’ verb gloss syntax gloss be in the direction of bóy move camp bóy ǝnda X move in the direction of yíci pass yíci ǝnda X pass in the direction of yídu be assembled yídu ǝnda X be assembled in the direction of yáray ǝnda X

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 145

bóy

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie