nóo-se

Particule particule

Traductions

Français: Voilà (singulier)
English: There is (singular)
العربية: ها هو هناك (مفرد)

Source : premier dictionnaire du site (Grammaire)

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). nóo-se (Voilà (singulier)). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/491-noo-se (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarnoose,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{nóo-se (Voilà (singulier))}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/491-noo-se},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… ’ .....215 4.4.2 Presentative expression........................................217 né / náani / níina ‘…is/are here’ ......................218 4.4.2.1 4.4.2.2 nóose / níise ‘…is/are there’ ...........................219 4.4.3 Existential predications .........................................220 4.4.4 Locational predications .........................................221 4.4.5 Possessive predication .........................................223 Relative Clauses.................. …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 9
… orted to encode ‘availability’ and does not stress location. (177) Presentative surface shapes single item several items neutral né proximal náani níina distal nóo-se níi-se All expressions contain a /n/ element that is possibly the part that encodes ‘location’, compare the elements né ‘here/there (where)’ that encodes location in some way and no ‘there’ used in some other contexts to encode remoteness (see below). Both terms are also present in Mainstream Songhay with simila …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 235

nóo-se

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie