baaʃi

Nom n.

Traductions

Français: Outre à eau
English: Water bag
العربية: قربة ماء

Source : premier dictionnaire du site

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). baaʃi (Outre à eau). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/417-baashi (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarbaai,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{baaʃi (Outre à eau)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/417-baashi},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… u A/aa ṭabá goûter ṭáaba tabac Áɣaba mors áɣaata crocodile Tamázaq dispute tamáaʒaq Tamasheq Abánaw herbe, sp. Abáaleq poussière Aa/oo áarab Arabe óorag flamme Baaʃí sac à eau booʃí cendres Abáaleq poussière abóoraɣ fruit de la datte Áɣaata crocodile áɣoora 2-4h am U/uu imúṇas camels imúuṇas hobbledanimals

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 17
… antelope, sp. cooking pot téeraɣa kǝreeri tadǝgeera áanar áaɣar heebú market haabú cheese racks eyebrow straw of cram-cram hair tabá áɣaba tamázaq abánaw áarab baaʃí abáaleq áɣaata to taste bit dispute grass, sp. Arab waterbag dust monitor lizard táaba áɣaata tamáaʒaq abáaleq óorag booʃí abóoraɣ áɣoora tobacco monitor lizard Tamasheq dust flame ashes date fruit 1-3am imúṇas camels imúuṇas hunú búkut leaving (n) to pound huurú búuɣu guná úuraɣ huurú amúudǝr arúuru sight gold f …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 39
… ss-ǝlǝm] SG-INST-outside She (fish woman) was sitting at the riverside... c) a₌f-keení 3s₌IMPERF-lay [gánda ground It is laying on the ground. d) [aɣá₌n 1s₌GEN baaʃí] water.bag ka] LOC a₌yyéd 3s₌return My water bag fell in the well. e) a₌b-nín 3s₌IMPERF-drink [t-ée-ɣar-t F-SG-pot-F.SG S/he drinks from/in the pot. f) [[man né] ka]... LOC [baŋgu well ká]. LOC ka] LOC k(a)] aɣa₌ttáŋga-kat₌i? where place LOC 1s₌push-VEN₌3p From where did I push them (camels) to here? The examples …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 142

baaʃi

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie