A-jeraw

Nom n.

Traductions

Français: Rivière (Niger)
English: River (Niger River)
العربية: نهر (النيجر)

Source : premier dictionnaire du site (Nature)

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). A-jeraw (Rivière (Niger)). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/4-a-jeraw (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarajeraw,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{A-jeraw (Rivière (Niger))}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/4-a-jeraw},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… bírjit anneau (sorte de) tadáamil intérêt abárkot estomac (sorte de) Accent final mududú porridge (sorte de) aragó radio (< français) adagíg poudre cristalline ajeráw fleuve / le fleuve (Niger) hamborí mortier jinjirí prière taŋgarí mentir kalkatáw maïs Cette forme d'accentuation est la moins fréquente parmi les mots trisyllabiques. Mots de quatre syllabes et plus La dernière syllabe d'un mot de quatre syllabes ne porte jamais l'accent, la première ne le porte que très rareme …

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 37
48 adagíg ajeráw hamborí bukturú jinjirí taŋgarí kalkatáw crystallic powder river / the River (Niger) mortar toad to pray to lie corn This stress pattern is the least frequent observed among the trisyllabic words. 2.5.3 Words with four and more syllables The last syllable of a word with four syllables never carries the stress, the first only very rarely, e.g. (87) words with four syllables mákkabani abúgara akásamba akáskaabu tawaláqan amuŋgúlu aɣarzǝbbi taŋgalóoti amǝsɣǝrrǝt …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 65
124 b) a₌b-gor(á) 3s₌IMPERF-sit [[a-jeráw SG-river ǝn GEN a-ss-ǝlǝm] SG-INST-outside She (fish woman) was sitting at the riverside... c) a₌f-keení 3s₌IMPERF-lay [gánda ground It is laying on the ground. d) [aɣá₌n 1s₌GEN baaʃí] water.bag ka] LOC a₌yyéd 3s₌return My water bag fell in the well. e) a₌b-nín 3s₌IMPERF-drink [t-ée-ɣar-t F-SG-pot-F.SG S/he drinks from/in the pot. f) [[man né] ka]... LOC [baŋgu well ká]. LOC ka] LOC k(a)] aɣa₌ttáŋga-kat₌i? where place LOC 1s₌push-VEN₌ …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 142

A-jeraw

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie