Tíŋ

Verbe vi.

Traductions

Français: Être lourd
English: Heavy, to be
العربية: يكون ثقيلاً

Source : premier dictionnaire du site (Liste Swadesh)

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). Tíŋ (Être lourd). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/298-ting (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctaretre,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{Tíŋ (Être lourd)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/298-ting},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… r npl. haab haab--én hand / arm n. kambá head n. baŋg baŋgú ú hear (news), to vt. mó hear (noise), to vi. mó heart n. wǝl heat n. korrá heavy, to be (T) vi. tí tíŋ ŋ heavy, to be vi. yiltág here n. néeda I if/when I - i ind. pron. aɣay clause initial particle ǝnda if (hypothetical) conj. ǝndár if/when conj. ǝs ǝs--kábahar jackal J - j n. a-bíji n. intáynawt n. mó céena he/she/it ind. pron. áŋga hit, to vt. kár hold, to vt. yídd yíddǝr ǝr hot, to be (warm) vi. korrá hot, to ma …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 334
… go forward ◀ taŋ ‘push’ (Hombori) tárra n. bush; longing; loneliness. ◀ terey ‘outside’ KCH:238; tarey ‘area outside’ KS:297; Cf. Tagdal [tarra]; Tasawaq táárá tíŋ tíŋ vi. to be heavy (most eastern dialect) ◀ tin ‘be heavy’ KCH:240 tiŋ ‘be tên heavy’ KS:304 vi. to arrive ◀ tenje ‘go towards, head for’ KCH:237 — n. arrival pl. téen téen--en tú n. large (wooden) eating bowl ◀ tuu ‘(wooden) eating bowl’ KCH:244 pl. tuw tuw--yén tudú vi. to respond to a call by giving an audible …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 355

Tíŋ

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie