Man n(e)

Expression phrase

Traductions

Français: Où ? (éloigné)
English: Where? (far)
العربية: أين؟ (بعيد)

Source : premier dictionnaire du site (Interrogatifs)

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). Man n(e) (Où ? (éloigné)). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/224-man-n-e (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctareloigne,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{Man n(e) (Où ? (éloigné))}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/224-man-n-e},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… is illustrated in example (e) and (f). Also the preposition ənda ‘in the direction of’ is found in this place with another type of movement verbs (g). (268) a) mán n(e) i₌f-kó where place 3p₌IMPERF-leave where are they going? b) mán ne ni₌n where place 2s₌GEN bor-én person-PL where do your parents live? c) mán n(e) í₌baara where place 3p₌be gánda land where are they in the country? d) mán ne k(a) ikkeení where place LOC 3p₌sleep where (in B.) did they sleep? e) mán ne i₌bb-ǝz …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 280
… wet, to make vt. ṭay wetness n. ṭay what is it? interrogative phrase. when? ná--a ci ná interrogative phrase. c(i) agúd where? (+action) interrogative phrase. mán n(e) where? (+noun) interrogative adv. maaná white adj. kóoray white (color) n. kóoray white, to be vi. kóoray who?/what? interrogative pron. ci Y - y year n. a-wátay yellow, to be vi. yará yaráɣɣ you (pl) ind. pron. ándi 320 why? interrogative phrase. ci ná hó be vi. yilwá n. surgóy n. héw n. áfraw vt. tús vi. tús …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 338

Man n(e)

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie