tahart

Nom n.

Traductions

Français: Lionne
English: lioness
العربية: لبؤة

Source : Christiansen & Levinsohn (2003), p. 7, ex. 19 — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). tahart (Lionne). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/2100-tahart (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctartahart,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{tahart (Lionne)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/2100-tahart},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… live. In the gap strategy, the locative postposition occurs immediately after the head noun (‘place’, in example (19)). (19) A-f-kaykay har a-Ø-guna edag [# ka tahart a-Ø-hay]. 3S-IMPF-walk until 3S-PERF-see place LOC lioness 3S-PERF-give.birth She walked around till she saw a place where a lioness had given birth. In the following example of the gap strategy, the constituent modified by ka presents the source of the water. The head noun (‘a sprinkle of rain’) is the third an …

Christiansen & Levinsohn (2003), Relative Clauses in Tadaksahak, p. 7
… Iwan Kel Ulli Shiyukhan Igillad Sheriffen Shiyukhan Igillad Igarresuwan Igawaddaran Kel Iwan Kel Ulli Shiyukhan Igillad (Kel Insay) Igarresuwan Sheriffen (Kel Tahart) Igawaddaran Sheriffen Kel Ulli Igillad (Kel Insay) Tashbana Sheriffen Igillad Igarresuwan Igarresuwan Shiyukhan Shiyukhan Shiyukhan Kunta Igarresuwan Sheriffen Kel Ulli Igarresuwan Shiyukhan Kel Tabankort Kel Tabho (Igillad) Taghlift Kel Egheris Tanghakli Kel Tagiwalt Kel Talatayt Sheriffen Shiyukhan Igillad Ig …

Grémont et al. (2004), Les liens sociaux au Nord-Mali. Entre fleuve et dunes. Récits et témoignages, p. 128

tahart

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie