arkássaway

Nom n.

Traductions

Français: Incident
English: mishap
العربية: حادث

Source : Christiansen-Bolli (2010), p. 266 — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). arkássaway (Incident). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1948-arkassaway (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctararkassaway,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{arkássaway (Incident)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1948-arkassaway},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… It is less frequently found after NPs or the conjunction har ‘until’. (274) a) íizace youth a₌háaṣi₌a jé 3s₌look₌3s only the young man simply looked at her. b) arkássaway mishap tén a-rǝzeg arrive SG-herd ǝn GEN hé fó thing IND óod(a) DEM.NEAR jé only ǝŋgám instant no daw there LOC only a small mishap that arrives at the herd mentioned before c) ...ho thing.DEBR ǝnda sa... with sén DEM.FAR har until jé only a₌m-zǝray 3s₌SUBJ-pass.after COMP ... that (action) until it simply f …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 284

arkássaway

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie