t-ǝ-míʒar

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

• … sheep-F.SG ǝn GEN mó face áari. 3s₌SUBJ-be.ahead 1p he wanted to go around in front of the sheep to be ahead of us. c) a₌ccí a₌sǝ-bóy 3s₌say 3s₌NEG.IMPERF-move t-ǝ-míʒar F-PL-old.camp she didn’t want to move from the old campsite. or: she said she will not move... ka. LOC When the subjects are not co-referential, other MAN markers are allowed on the verb in the subordinate clause. (144) a₌ccí 3s1₌think a₌b-sǝ-ss-ǝɣr(a)₌i. 3s2₌IMPERF-CAUS-CAUS-learn₌3p3 he1 thought he2 would t …

  Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 222

• 222 Locational verbs (185) a) a₌báara 3s₌be sénda there she is/was there. b) a₌báara 3s₌be néeda here he is/was here. c) a₌báara 3S₌be [t-ǝ-míʒar F-PL-old.camp she is/was in that old camp. d) a-másloɣ SG-sattle.blanket asénda] DEM.FAR a₌f-keed(í)₌a 3s₌IMPERF-be.on₌3s the/a saddle blanket is on it (camel). e) ceed(í) spoon á₌f-keeni 3s₌IMPERF-lie [gánda earth the/a spoon lies on the ground. ka] LOC báara is also used in sentences with the postposition daw ‘at (somebody’s)’ a₌b …

  Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 240