t-a-báʒnaw-t

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

• 83 Morphology (male/female) /r/ ée-ɣar t-ée-ɣar-t cooking pot / receptacle (kind of) /y/ áa-way t-áa-way-t kid/lamb (male/female) /w/ a-báʒnaw t-a-báʒnaw-t old donkey (male/female) (58) Devoicing with -t final C without with morpheme morpheme /z/ a-bóobaz t-a-bóobas-t cross cousin (male/female) /ʒ/ ú-gmuʒ t-ú-gmuʃ-t thumb (normal size/small) /b/ yírkǝb t-á-rkǝp-t to pull / tyranny (59) gloss Devoicing and full assimilation of -t. final without C morpheme with morpheme gloss / …

  Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 101

• … e t-a-bóobas-t gloss cross cousin a-lúgus t-a-lúgus-t sister/brother in law a-má-ʒgol t-a-má-ʒgol-t handsome man/beauty áa-har t-áa-har-t lion/lioness a-báʒnaw t-a-báʒnaw-t old donkey áa-ɣu t-áa-ɣi-t young bull/cow a-lágoḍ t-alágoṭ-ṭ baby camel, male/female áa-ɣid t-a-ɣádit-t (goat) kid Two Songhay cognates in our corpus take the morpheme to mark the opposition male/female. They are shown below. (62) Songhay cognates with feminine gender morpheme male female gloss ʒeemí t-a-ʒ …

  Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 102