t-a-lágas-t

Nom n.

Traductions

Français: Melon
English: melon
العربية: شمام

Source : Christiansen-Bolli (2010), p. 73 — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). t-a-lágas-t (Melon). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1417-t-a-lagas-t (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctartalagast,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{t-a-lágas-t (Melon)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1417-t-a-lagas-t},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… ) danj-én i₌b-dáy charcoal-PL 3p₌IMPERF-deal ʃammúʃ. five (bags of) charcoal are dealt for 25 Fcfa. b) aɣa₌ddáy-kat 1s₌deal-VEN I bought a melon. c) a₌b-dáy-an t-a-lágas-t. F-SG-melon-F.SG táyni. 3s₌IMPERF-deal-ALL date he sells dates. For some verbs the directional suffixes are so much part of the verb that the root cannot be used without the morpheme. The noun ‘forgetfulness’ is diŋgá, the verb ‘to forget’ does not occur without the suffix -an ALL. (41) aɣa₌ddiŋg(á)-an hé 1 …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 91

t-a-lágas-t

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie