kǝrkǝr

Verbe v.

Traductions

Français: Réveiller
English: to wake up (someone)
العربية: يوقظ

Source : Ag Abdoussalam (s. d.), p. 38 — sens anglais et arabe traduits du français, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). kǝrkǝr (Réveiller). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1267-kerker (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarkrkr,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{kǝrkǝr (Réveiller)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1267-kerker},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… ǝnóokal roi mǝnǝkǝl être roi) amadárɣal aveugle dárɣal être aveugle) tawǝnǝnǝst vertige tatǝwǝqǝt tache (de saleté) tatuŋgúrut partie du lit tasǝkǝrkǝrt anneau kǝrkǝr réveiller (les cheveux)) Mots de cinq syllabes akayáŋkaya panier (sorte de) anafáraʃa fou (< fíriʃ-it être fou) tamazazáydart femme patiente (< zǝzaydǝr être patient) amandáraso ~amandárasal plante sp. akawkáwaʃka pivert sp. aragáyragay bâton de tente (sorte de) abalibáali race de mouton Les mots de cinq syllabe …

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 38
… awǝnǝnǝst tatǝwǝqǝt tatuŋgúrut tasǝkǝrkǝrt king blind person dizziness spot (of dirt) part of bed awl (kind of) (< mǝnǝkǝl to be king) (< dárɣal to be blind) (<kǝrkǝr to part (hair))

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 65

kǝrkǝr

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie