kalkatáw

Nom n.

Traductions

Français: Maïs
English: maize
العربية: ذرة

Source : Ag Abdoussalam (s. d.), p. 37 — sens anglais et arabe traduits du français, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). kalkatáw (Maïs). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1251-kalkataw (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarkalkataw,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{kalkatáw (Maïs)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1251-kalkataw},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… l mududú porridge (sorte de) aragó radio (< français) adagíg poudre cristalline ajeráw fleuve / le fleuve (Niger) hamborí mortier jinjirí prière taŋgarí mentir kalkatáw maïs Cette forme d'accentuation est la moins fréquente parmi les mots trisyllabiques. Mots de quatre syllabes et plus La dernière syllabe d'un mot de quatre syllabes ne porte jamais l'accent, la première ne le porte que très rarement. Mots de quatre syllabes

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 37
48 adagíg ajeráw hamborí bukturú jinjirí taŋgarí kalkatáw crystallic powder river / the River (Niger) mortar toad to pray to lie corn This stress pattern is the least frequent observed among the trisyllabic words. 2.5.3 Words with four and more syllables The last syllable of a word with four syllables never carries the stress, the first only very rarely, e.g. (87) words with four syllables mákkabani abúgara akásamba akáskaabu tawaláqan amuŋgúlu aɣarzǝbbi taŋgalóoti amǝsɣǝrrǝt …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 65

kalkatáw

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie