Guŋgú

Nom n.

Traductions

Français: Ventre
English: Belly
العربية: بطن

Source : premier dictionnaire du site (Liste Swadesh)

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). Guŋgú (Ventre). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/117-gunggu (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctargugu,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{Guŋgú (Ventre)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/117-gunggu},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… le vélaire est transformé en palatal devant le suffixe -en. Par exemple. Alternance k/g avec c/j Nom + PL Réalisation Sens en Fr hiŋká+ en hiŋkén deux, sg/pl. guŋgú + en guŋgén ventre sg/pl tuŋgú + en tuŋgén turban (sorte de) sg/pl farká + en farcén âne sg/pl baŋgú + en baɲjén puits sg/pl aŋgú+ en aɲjén lieu (général) sg/pl haŋgá + en haɲjén oreille sg/pl /Ay/ < /a/

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 32
… e the dropped final V in brackets. Verbs that drop the last vowel all have a Songhay background. (42) Verbs dropping final /u/ Tadak dudú hunú tunú hurrú dumbú guŋgú húuru zumbú zurú gloss to pour to leave from to get up to look for to cut to guide (animal) to enter to get down to run Songhay (KCH) door hun tun wir dumbu gurje huru/a (KS) zumbu (KS) zuru (KS)

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 51
… ouns with a velar /k/ or /g/, the velar is changed to a palatal before the suffix -en (cf. also 2.2.3.2) e.g. (69) alternation k/g with c/j noun + PL hiŋká+ en guŋgú + en tuŋgú + en farká + en baŋgú + en aŋgú+ en haŋgá + en 2.4.1.11 realization hiŋkén guŋgén tuŋgén farcén baɲjén aɲjén haɲjén gloss ‘two, sg/pl’ ‘belly sg/pl’ ‘turban (kind of) sg/pl’ ‘donkey sg/pl’ ‘well sg/pl’ ‘place (general) sg/pl’ ‘ear sg/pl’ /ay/ < /a/ In the first element of a compound (mainly numerals), …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 59

Guŋgú

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie