anábaɣ

Nom n.

Traductions

Français: Coup sur la joue
English: slap on the cheek
العربية: صفعة على الخد

Source : Ag Abdoussalam (s. d.), p. 20 — sens anglais et arabe traduits du français, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). anábaɣ (Coup sur la joue). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1129-anabagh (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctaranaba,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{anábaɣ (Coup sur la joue)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1129-anabagh},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… s le radical du verbe et des formes non assimilées dans les noms verbaux correspondants. Assimilation de /n/ dans le lexème Verbe souche Nom verbal Sens Yínbaɣ anábaɣ coup sur la joue Yínfaɣ anáfaɣ fournir Yíntǝz anátaz tirer fortement Yinkáḍ anákaḍ circoncire Cette règle d'assimilation s'applique également aux frontières des mots. La postposition La postposition (genetive) n’en est une bonne illustration. Assimilation du génitif n sur les frontières des mots Pronom possessif …

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 20
… b stem and forms without assimilation in the corresponding verbal nouns. (24) Assimilation of /n/ within lexeme phonetic [ˈjɪmbaɣ] verb stem yínbaɣ verbal noun anábaɣ gloss hit on the cheek

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 43

anábaɣ

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie