áṇayṇa

Nom n.

Traductions

Français: Petite cloche
English: small bell
العربية: جرس صغير

Source : Ag Abdoussalam (s. d.), p. 12 — sens anglais et arabe traduits du français, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). áṇayṇa (Petite cloche). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1006-anayna (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctaranayna,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{áṇayṇa (Petite cloche)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1006-anayna},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

12 Anáf herbe haute Aɣíiwan camp de tentes Ṇákaṛḍaf se tortiller Áṇayṇa petite cloche Yíṇḍǝb lancer une flèche Éewaṇ arbuste, sp. Le ŋ n'apparaît que dans quelques éléments lexicaux. En position finale de syllabe, il est prononcé [ŋg]. Exemples avec /ŋ/ Ŋa manger Amássaŋŋa cuisinier (personne) Tiŋlíst [tɪŋgˈlist] Anglais Káŋ [kæŋg] tomber Les liquides Le liquide l se trouve dans toutes les positions. Exemples avec /l/ Lém tordre Yíli quitter/sortir Álkas verre (thé) Áɣlal aug …

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 12
… n west n and ṇ assimilate with the place of articulation of the following C. For more details see 2.4.1.1. (6) Examples with /n/ nín ándi anáf aɣíiwan ṇákaṛḍaf áṇayṇa yíṇḍǝb éewaṇ to drink you (pl) high grass tent camp to wriggle little bell throw an arrow shrub, sp.

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 32

áṇayṇa

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie