Block 23 · pages 215-225
Chapter 4: Copular Clauses – Equational, Presentative, Existential, Locational, and Possessive Predications
4.4 Copular Clauses
4.4.1 Equational clauses and 'be', 'become', 'not be'
Positive unfocused equational predication ('X is a teacher') has no verb or grammatical morpheme (e.g., t-a-buɣán-t feejí ʒen-ʒen-án 'tabuɣant is an old sheep'). Negation uses wiji 'is not' (e.g., aɣa-n báarar íizace wiji t-á-ŋgud 'my child is a boy, not a girl'). The verb kas 'be/become' is used when one element is in focus or for past time (e.g., igán ṭaamú aɣa-kkás? 'am I a slave?').
4.4.2 Presentative expressions
Proximal presentatives: né (sg), náani / níina (pl) '...is/are here'. Distal: nóo-se (sg), níi-se (pl) '...is/are there'. These consist of a locative element ne/no plus a 3rd person pronoun and possibly se. The distal form uses no, which also appears as a temporal/spatial deictic 'there'.
4.4.3 Existential predications
Existential 'there is' is expressed with báara 'be/exist' (e.g., assakúr a-báara 'there is sugar'). Negation uses ʃí 'not be' (e.g., assakúr a-ʃʃí 'there is no sugar'). Both can be used without overt MAN marking in present/future contexts. The Tamasheq loan wə́rtilla 'there is not' precedes the negated noun (e.g., wə́rtilla alxér 'there is no peace').
4.4.4 Locational predications
Location is expressed with báara 'be in', keedí 'be high on', and keení 'lie'. These take a nominal direct object (unmarked), a locative adverbial, or a PP with daw. keení requires ka (e.g., ceedí á-f-keeni ganda ka 'the spoon lies on the ground'). Absence is expressed with ʃí (e.g., ary-én i-ʃʃí-a 'there is no water in it'). 'Lose' is expressed as ʃí X ka ('not exist in X').
4.4.5 Possessive predication
Ownership is expressed with máy 'have' (e.g., á-mmay haw-yén 'he owns cows'). Negation uses sə́-mmay. Topicalized possessum uses wani (e.g., huurú asénda alfáqi wáni 'that fire is the teacher's'). máy also expresses attributive qualities (e.g., á-mmay táyta 'he has wisdom' = he is intelligent).
Keywords : copular clauses equational presentative existential locational possessive báara ʃí máy
This grammar point in the works
Passages from the site’s works on this topic, with the page cited: the original text is authoritative.
-
… .................................205 4.3.10.3 Verbs with complementizer sa ........................208 4.3.10.4 Complement clauses with kúd and kud da......213 Copular Clauses ...............................................................215 4.4.1 Equational clauses and ‘be’, ‘become’, ‘not be’ .....215 4.4.2 Presentative expression........................................217 né / náani / níina ‘…is/are here’ ......................218 4.4.2.1 4.4.2.2 nóose / níise ‘…is/are th …
Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 9
-
… m). This same particle is used in Tamasheq with the same function but also for other uses. Find more about kud daɣ ‘even if’ under conditionals in 4.8.3.4. 4.4 Copular clauses In this chapter clause types are discussed that show no inflected verb. Such a construction is used to encode the identity of an entity (4.4.1). Presentative expressions are also found in this chapter (4.4.2). To posit the existence of something, the copula báara is used and non-existence is encoded wit …
Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 233
-
… oue labás être dangereux éeḷab fosse éelaw éléphant r/d ríiba bénéfice díidi piétiner tǝrícin selle (chameau) tǝdícan piliers áwwur bouclier áwwud furoncle r/ɣ báara être (dans) báaɣa vouloir/amour aɣǝri tâches(chien) aɣǝɣi grotte ámrar cordon (sp) ámɣar vieille personne r/ṛ yíkrǝm plier yíkṛǝm regrouper (animal) ahára potassium éefaṛa vent du sud abákar jeune bélier fákaṛ dévoiler m/n maaní graisse náani le voilà/voici
-
… h(e) adí ? [haˈdi] 2s₌comprendre la chose ANA Comprenez-vous cela ? ...íizac(e) adí a₌ṣóṭ-kat... [ˈi:zaʧaˈdi] Jeunes ANA 3s₌ ṣóṭ -VEN ...ce jeune a sauté... a₌báara guss(ú) óoda. [guˈsːoːdǝ] 3s₌be trou DEM.NEAR il est dans ce trou. Mots à voyelle initiale précédés de mots à voyelle finale