aragó

Noun n.

Translations

Français: Radio (emprunt au français)
English: radio
العربية: مذياع، راديو

Source : Ag Abdoussalam (s. d.), p. 12 — English and Arabic meanings translated from French, to be checked by the community

Cite this word

Reference

Hamadine AG MOCTAR (n.d.). aragó (radio). Tadaksahak–French–English–Arabic dictionary. https://hamadine-services.net/en/dictionnaire/1016-arago (accessed 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctararago,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{aragó (radio)}},
  howpublished = {Tadaksahak–French–English–Arabic dictionary},
  url = {https://hamadine-services.net/en/dictionnaire/1016-arago},
  urldate = {2026-10-18}
}

This word in the works

Pages of the library’s works where this word appears.

… rarement présent à l'initiale du mot. Les locuteurs préfèrent nettement ajouter une voyelle avant le lambeau. Le mot français "radio" est repris sous la forme aragó. Exemples avec /r/ et /ṛ/

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 12
… verture (sorte de) asílgi sac à tabac (sorte de) tabírjit anneau (sorte de) tadáamil intérêt abárkot estomac (sorte de) Accent final mududú porridge (sorte de) aragó radio (< français) adagíg poudre cristalline ajeráw fleuve / le fleuve (Niger) hamborí mortier jinjirí prière taŋgarí mentir kalkatáw maïs Cette forme d'accentuation est la moins fréquente parmi les mots trisyllabiques. Mots de quatre syllabes et plus La dernière syllabe d'un mot de quatre syllabes ne porte jamai …

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 37
… sp. Taps r is rarely found word-initially. There is a clear preference by the speakers to add a vowel before the flap. The French word ‘radio’ is taken over as aragó. (10) Examples with /r/ and /ṛ/ ríiba arádaɣ argán ábrug báarar ṛíiṛi benefit (< Arabic) old goat male camel resin (kind of) child to expand (tent)

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 33
… lanket (kind of) asílgi tobacco pouch (kind of) tabírjit ring (kind of) tadáamil interest abárkot stomach (kind of) (86) final stress mududú porridge (kind of) aragó radio (< French)

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 64

aragó

Translations

Reference

BibTeX

This word in the works

Words in the same category