karáy

Noun n.

Translations

Français: Balle (ballon)
English: ball
العربية: كرة

Source : Ag Abdoussalam (s. d.), p. 7 — English and Arabic meanings translated from French, to be checked by the community

Cite this word

Reference

Hamadine AG MOCTAR (n.d.). karáy (ball). Tadaksahak–French–English–Arabic dictionary. https://hamadine-services.net/en/dictionnaire/886-karay (accessed 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarkaray,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{karáy (ball)}},
  howpublished = {Tadaksahak–French–English–Arabic dictionary},
  url = {https://hamadine-services.net/en/dictionnaire/886-karay},
  urldate = {2026-10-18}
}

This word in the works

Pages of the library’s works where this word appears.

… ouiller de biens q/k qóq sécher kós couper lǝqǝm renforcer lǝkǝm suivre yíqbǝl accepter (prières) yíkbǝl supporter abáaleq poussière t(a)séelǝk jeune fille k/c karáy ball caráy ami keedí monter ceedí cuillère

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 7
… w átri yífǝd dǝlǝg éedag adágar anáfad jinjí tadábert cindí guná guurú yígbǝs lǝtǝg geení gíman ígitan gáafa áagar agírid yírgǝm yáhag qóq lǝqǝm yíqbǝl abáaleq karáy keedí arkílla sǝkiyki fánfi alfáydat ífayan Phonological Structure 11 yídraɣ yínkǝd tudú lítam ádri yíbǝt ḍǝḷǝm éeḍag aḍágaḷ aṇáfaḍ diŋgá tajábert cinjí kuná kuurú yíkbǝl ṣǝṭǝk to be decorated to sneak to to respond turban (kind of) crack in skin to snatch to accuse unjustly herb, sp. father-in-law infection forg …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 28
… addressee) b) ba IMP tunú get.up get up! (plural addressee) c) n(a) aɣáy sa give 1s DAT give it to me! d) wa IMP n SEP n(á) íi₌s(e) give 3p₌DAT a 3s i₌n 3p₌GEN karáy ball give them their ball! (plural addressee) Imperatives following each other are not grammatical with the exception of a few movement verbs (see below). Any second imperative in a following clause is marked with a second person subjunctive. A subjunctive will also allow a reading as purpose clause, i.e. ‘in ord …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 196

karáy

Translations

Reference

BibTeX

This word in the works

Words in the same category