káy béena

Expression idiom

Translations

Français: Se lever, se mettre debout
English: to stand up
العربية: وقف

Source : Christiansen-Bolli (2010), annexe IV — French and Arabic meanings translated from English, to be checked by the community

Cite this word

Reference

Hamadine AG MOCTAR (n.d.). káy béena (to stand up). Tadaksahak–French–English–Arabic dictionary. https://hamadine-services.net/en/dictionnaire/631-kay-beena (accessed 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarbeena,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{káy béena (to stand up)}},
  howpublished = {Tadaksahak–French–English–Arabic dictionary},
  url = {https://hamadine-services.net/en/dictionnaire/631-kay-beena},
  urldate = {2026-10-18}
}

This word in the works

Pages of the library’s works where this word appears.

… f karfú ú sneeze, to vi. tín tínʒit ʒit some n. cindí (some)thing n. hé son n. ízzay spit, to vi. s-ǝṭǝf split (wood), to vt. yíf yífṭǝk ṭǝk stand up, to idiom káy béena stay, to vi. goorá stepfather n. babá fumbú stepmother n. naná fumbú stick sth. into, to vt. yír yírẓi ẓi stick (wooden) n. bundú stone n. ṭóndi stony elevation n. ṭóndi stop, to vi. káy straight, to be vi. yá yáʕad ʕad suck, to vt. sǝmǝm sun n. wayní swim, to vi. yí yíʃǝf ʃǝf swollen, to be vi. hǝḍǝdi

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 336
… key ‘stop, halt, cease; stand, stand up’ KCH:163 — n. being upright máy káy idiom to be tall káy he ka idiom to trample on sth káy he be idiom to withhold sth káy béena idiom to stand up káy--kay vi. to stroll ◀ key ‘stop, halt; stand’ KCH:163 káy keedí vt. to be on sth ◀ kaar ‘mount on (animal)’ KCH:159 — n. riding keení vi. to be laid down; to sleep ◀ kani ‘lay down, go to sleep, spend the night’ KCH:157 — n. sleep guná á n. dream keení ŋ gun kóoray vi. to be white ◀ korey …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 350

káy béena

Translations

Reference

BibTeX

This word in the works

Words in the same category