kúufaṛ

Noun n.

Translations

Français: Européen (pluriel i-kúufaṛ)
English: European
العربية: أوروبي

Source : Christiansen-Bolli (2010), p. 248 — French and Arabic meanings translated from English, to be checked by the community

Cite this word

Reference

Hamadine AG MOCTAR (n.d.). kúufaṛ (European). Tadaksahak–French–English–Arabic dictionary. https://hamadine-services.net/en/dictionnaire/1914-kuufar (accessed 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarkuufar,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{kúufaṛ (European)}},
  howpublished = {Tadaksahak–French–English–Arabic dictionary},
  url = {https://hamadine-services.net/en/dictionnaire/1914-kuufar},
  urldate = {2026-10-18}
}

This word in the works

Pages of the library’s works where this word appears.

… mandáras-t t-a-mandáras-an root, sp. d) t-á-blel-t t-ǝ-blal-an grain; pearl t-a-ból-t t-ǝ-búul-an small heap t-á-lliʃit-t t-ǝlliʃid-ǝn cushion t-a-káafǝṛ-t t-ǝ-kúufaṛ European/Western woman t-a-búuɣer-t t-ǝ-búuɣar female camel

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 121
… face a₌ddiŋg(á)-an 3s₌forget-ALL baŋgu trousers ni₌n 2s₌GEN fó. well bé LOC (he remembered) that, he there, he (had) forgot(ten) his trousers at the well. d) i-kúufaṛ PL-European aníyat attention íŋgi nó 3p.EMP there i₌ddá hó sé 3p₌make thing.DEBR DAT Europeans, they there (as for them), they pay attention to this.

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 266

kúufaṛ

Translations

Reference

BibTeX

This word in the works

Words in the same category