fûn

Verb vi.

Translations

Français: Être percé
English: to be pierced
العربية: انثقب

Source : Christiansen-Bolli (2010), annexe IV — French and Arabic meanings translated from English, to be checked by the community

Cite this word

Reference

Hamadine AG MOCTAR (n.d.). fûn (to be pierced). Tadaksahak–French–English–Arabic dictionary. https://hamadine-services.net/en/dictionnaire/588-fun (accessed 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarpierced,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{fûn (to be pierced)}},
  howpublished = {Tadaksahak–French–English–Arabic dictionary},
  url = {https://hamadine-services.net/en/dictionnaire/588-fun},
  urldate = {2026-10-18}
}

This word in the works

Pages of the library’s works where this word appears.

… ser Abáktaw vieux coussin abáktaw celui qui quitte le puit Áblaɣ brique ámlay viande sans graisse Alʒíb poche ajím mille B/f bér grand fér detacher Bún la mort fun percer Ʒiibíitan saletés jíifatan cadavres Ábram turban áfraw Ail Ṣǝṭǝb verser du loutre ṣǝṭef cracher B/d báy connaitre Day acheter Bíibi noir biidí os Yibrár être mauvais yídraɣ décorer

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 6
… ss to know to die old cushion chunk of earth pocket to be big to die dirt (pl) white turban to put on a belt to know to be black máy mún amákṭaṛ ámlay ajím fér fún jíifatan áfraw ṣǝṭef dáy biidí gloss to own to throw out leaving the well meat (kind of) thousand to open to pierce corpses feather / wing to spit to buy bone

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 27
… Monosyllabic stems a) b) singular plural caaw-én gloss call mún muun-én pouring héw heew-án wind mân máan-en name gôn góon-en swallow bêr béer-an older sibling fûn fúun-en hole cáw Some noun stems with a velar stop as their last consonant undergo phonological changes (see a) below). These changes are not predictable since some stems do not change, as illustrated under (b) below: (72) Palatalization of g/k preceding plural suffix a) b) singular plural hanj-én gloss ear bangú b …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 108

fûn

Translations

Reference

BibTeX

This word in the works

Words in the same category