alkáda

Noun n.

Translations

Français: Bol à lait
English: milk bowl (kind of)
العربية: وعاء حليب (نوع من)

Source : Christiansen-Bolli (2010), p. 92 — French and Arabic meanings translated from English, to be checked by the community

Cite this word

Reference

Hamadine AG MOCTAR (n.d.). alkáda (milk bowl (kind of)). Tadaksahak–French–English–Arabic dictionary. https://hamadine-services.net/en/dictionnaire/1480-alkada (accessed 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctaralkada,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{alkáda (milk bowl (kind of))}},
  howpublished = {Tadaksahak–French–English–Arabic dictionary},
  url = {https://hamadine-services.net/en/dictionnaire/1480-alkada},
  urldate = {2026-10-18}
}

This word in the works

Pages of the library’s works where this word appears.

… owing coronal consonants. (75) Plurals of Arabic loans singular a) alwalí plural id-álwali gloss saint (< Arabic) aḷbáaṛuḍ id-aḷbáaṛuḍ gun (kind of) (< Arabic) alkáda id-álkada bowl for milk (kind of) (< Arabic: qadaħ) álham id-álham rage (< Arabic) b) attahalíl id-attahalíl leather sheath around book (< Arabic) assóq id-assóq market (< Arabic) assáħ id-assáħ strength (< Arabic) annabí id-ánnabi prophet ( < Arabic) aʃʃák id-áʃʃak doubt (< Arabic)

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 110
… category and forms the plural like a Tamasheq cognate, i.e. á-lkas / í-lkas-an. Some informants give different forms from those on the list, e.g. instead of id-álkada ‘milk bowls’ and id-assáħ ‘strength pl.’ they use id-alkáda-tan and id-ássaħ-en ‘strength pl’. This may be an indication that some of these infrequently used plurals are not rigidly established. 3.2.3.1.4 Class 4: -an In a small number of Tamasheq cognates the first part of the noun resembles the nominal prefix, …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 111

alkáda

Translations

Reference

BibTeX

This word in the works

Words in the same category