yískǝl

Verb v.

Translations

Français: Emporter ; ramasser à la pelle
English: to take away; to shovel up
العربية: يأخذ؛ يجرف

Source : Christiansen-Bolli (2010), p. 62 ; p. 115 — French and Arabic meanings translated from English, to be checked by the community

Cite this word

Reference

Hamadine AG MOCTAR (n.d.). yískǝl (to take away; to shovel up). Tadaksahak–French–English–Arabic dictionary. https://hamadine-services.net/en/dictionnaire/1363-yiskel (accessed 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctaryiskl,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{yískǝl (to take away; to shovel up)}},
  howpublished = {Tadaksahak–French–English–Arabic dictionary},
  url = {https://hamadine-services.net/en/dictionnaire/1363-yiskel},
  urldate = {2026-10-18}
}

This word in the works

Pages of the library’s works where this word appears.

… eciprocal gloss root gloss derived root yídɣǝr m-ǝdɣǝr to be glued to adhere to yiltáɣ m-ǝltaɣ to be glued to adhere together yígǝr m-ǝgǝr to push away to butt yískǝl m-ǝskǝl to take away to change against yíbdǝd n-ǝbdǝd to be held up to stand together yíɣbǝṛ n-ǝɣbǝṛ to squeeze between to squeeze self between yíktǝb n-ǝktǝb to write to write each other yírkǝb n-ǝrkǝb to pull to pull from s.th. yírdǝf n-ǝrdǝf to be unhooked to hook with yírzǝm n-ǝrzǝm to hang around to cramp s …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 80
115 Morphology verb noun t-a-sǝ-ɣfǝl-t gloss verb to lock gloss noun lock yískǝl t-a-sǝ-ksǝl-t to shovel up shovel yiwál t-a-sǝ-wǝl-t to be sharp (knife) sharpener ṣǝ-ṣkǝṛ t-a-ṣǝ-ṣkǝṛ-t to put on its base holder for milkbowl sǝ-smǝd t-a-sǝ-smǝt-t to be pointed yíɣfǝl b) s.th. pointed Note the inversion of the /s/ with /k/ in the stem of the noun derived from yískǝl. The verbal form with the causative prefix shows the same behavior s-ǝksǝl. One stem was found that does not tak …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 133

yískǝl

Translations

Reference

BibTeX

This word in the works

Words in the same category