yiḷẓá

Other spellings : yiḷzá

Verb v.

Translations

Français: Être rasé / raser
English: to be shaved / to shave
العربية: يُحلق / يحلق

Source : Christiansen-Bolli (2010), p. 54 — French and Arabic meanings translated from English, to be checked by the community

Cite this word

Reference

Hamadine AG MOCTAR (n.d.). yiḷẓá (to be shaved / to shave). Tadaksahak–French–English–Arabic dictionary. https://hamadine-services.net/en/dictionnaire/1326-yilza (accessed 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctaryilza,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{yiḷẓá (to be shaved / to shave)}},
  howpublished = {Tadaksahak–French–English–Arabic dictionary},
  url = {https://hamadine-services.net/en/dictionnaire/1326-yilza},
  urldate = {2026-10-18}
}

This word in the works

Pages of the library’s works where this word appears.

… r be distant distance dígdig be broken break mún be thrown out throw out lés be unclean make unclean yiɣmá be decorated decorate (leather) yiská be combed comb yiḷẓá be shaved shave yíɣfǝl be locked lock yídraɣ be decorated with metal decorate with metal

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 72
… to dry) díydi to be level to level sth. ḍǝṇay to be filled to fill (narrow opening) yiská to be combed to comb yiɣmá to be colored (leather) to color (leather) yiḷzá to be shaved to shave yinkáḍ to be circumcised to circumcise jeejí to hang on side to attach (to side) 4.3.3 Transitive only (underived) The group of transitive only verbs includes verbs of production (‘make’, but not ‘repair’ or ‘arrange’), and verbs of physical impact (‘hit’, but not ‘cut’ or ‘break’). The foll …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 203

yiḷẓá

Translations

Reference

BibTeX

This word in the works

Words in the same category