amǝnóokal

Noun n.

Translations

Français: Roi
English: king
العربية: ملك

Source : Ag Abdoussalam (s. d.), p. 38 — English and Arabic meanings translated from French, to be checked by the community

Cite this word

Reference

Hamadine AG MOCTAR (n.d.). amǝnóokal (king). Tadaksahak–French–English–Arabic dictionary. https://hamadine-services.net/en/dictionnaire/1259-amenookal (accessed 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctaramnookal,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{amǝnóokal (king)}},
  howpublished = {Tadaksahak–French–English–Arabic dictionary},
  url = {https://hamadine-services.net/en/dictionnaire/1259-amenookal},
  urldate = {2026-10-18}
}

This word in the works

Pages of the library’s works where this word appears.

… mots de quatre syllabes dérivés de verbes ou de mots avec le marqueur féminin/diminutif (t-...-t ), par exemple : Mots de quatre syllabes (multi-morphémiques) amǝnóokal roi mǝnǝkǝl être roi) amadárɣal aveugle dárɣal être aveugle) tawǝnǝnǝst vertige tatǝwǝqǝt tache (de saleté) tatuŋgúrut partie du lit tasǝkǝrkǝrt anneau kǝrkǝr réveiller (les cheveux)) Mots de cinq syllabes akayáŋkaya panier (sorte de) anafáraʃa fou (< fíriʃ-it être fou) tamazazáydart femme patiente (< zǝzaydǝ …

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 38
… words with four syllables derived from verb stems or words with the feminine/diminutive marker (t-…-t ), e.g. (88) words with four syllables (multi-morphemic) amǝnóokal amadárɣal tawǝnǝnǝst tatǝwǝqǝt tatuŋgúrut tasǝkǝrkǝrt king blind person dizziness spot (of dirt) part of bed awl (kind of) (< mǝnǝkǝl to be king) (< dárɣal to be blind) (<kǝrkǝr to part (hair))

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 65
… father’s courtyard Several possessor phrases can follow each other. Probably the maximal expansion is illustrated by the following example. (3) [[[[aɣ₌n 1s₌GEN amǝnóokal] ǝn] bundú] chief GEN stick the end of the stick of my chief n] GEN míya end The allomorphs of the possessive pronouns are discussed under 2.4.2.4. 4.1.2.2 wán--en Possessor wáni / wán A possessor phrase formed with the postposition wáni, pl. wán-en follows the head NP it specifies. The postposition normally …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 163

amǝnóokal

Translations

Reference

BibTeX

This word in the works

Words in the same category