álaŋkam

Noun n.

Translations

Français: Place derrière (sur l'animal)
English: seat behind (on an animal)
العربية: المقعد الخلفي (على الدابة)

Source : Ag Abdoussalam (s. d.), p. 36 — English and Arabic meanings translated from French, to be checked by the community

Cite this word

Reference

Hamadine AG MOCTAR (n.d.). álaŋkam (seat behind (on an animal)). Tadaksahak–French–English–Arabic dictionary. https://hamadine-services.net/en/dictionnaire/1232-alangkam (accessed 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctaralakam,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{álaŋkam (seat behind (on an animal))}},
  howpublished = {Tadaksahak–French–English–Arabic dictionary},
  url = {https://hamadine-services.net/en/dictionnaire/1232-alangkam},
  urldate = {2026-10-18}
}

This word in the works

Pages of the library’s works where this word appears.

… enfant né hors mariage éesawa attention, préparation áɣaata varan áɣaatir terre argileuse séchée áadanan tripes ágaŋgo croupe táfadla verrue tánaflit bien-être álaŋkam place derrière (sur l'animal) kǝrwǝli s'accrocher à bǝrʒǝkum être enveloppé

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 36
Phonological Structure hǝḍǝḍi ágala áanibo éesawa áɣaata áɣaatir áadanan ágaŋgo táfadla tánaflit álaŋkam kǝrwǝli bǝrʒǝkum 47 to be swollen south child born out of wedlock attention, readiness monitor lizard dried clay ground guts croup wart wellness place behind (on animal) to cling to to be wrapped up Words with three syllables and a long initial vowel are rare. They always carry stress on the first syllable. (85) medial stress tugúdu tree, wood bakáti packet (< English) yaf …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 64

álaŋkam

Translations

Reference

BibTeX

This word in the works

Words in the same category