alxér

Noun n.

Translations

Français: Paix
English: peace
العربية: سلام، خير

Source : Ag Abdoussalam (s. d.), p. 36 — English and Arabic meanings translated from French, to be checked by the community

Cite this word

Reference

Hamadine AG MOCTAR (n.d.). alxér (peace). Tadaksahak–French–English–Arabic dictionary. https://hamadine-services.net/en/dictionnaire/1213-alxer (accessed 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctaralxer,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{alxér (peace)}},
  howpublished = {Tadaksahak–French–English–Arabic dictionary},
  url = {https://hamadine-services.net/en/dictionnaire/1213-alxer},
  urldate = {2026-10-18}
}

This word in the works

Pages of the library’s works where this word appears.

36 kandín autrefois wánjin refuser argán chameau áhwar décoration (en quelque sorte) alxér paix ádbug oryctérope L'accent dans les mots (C)VV.CVC kaaṛád trois áanut bâton pour faire du feu qaarán étudier/lire áadal chat sauvage, sp. L'accent dans les mots (C)V.CVC ahún tenez/tiens ! áhuḍ vent (en quelque sorte) agúd moment - bǝlǝq être poussiéreux cijín la nuit dernière bídaw bidon bǝkáw diable gǝdǝm être à l'envers Mots de trois syllabes Dans les mots de trois syllabes, l'ac …

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 36
… 0) Stress in (C)V.CV words ANA (1 item) adí (81) Stress in (C)VC.CVC words farkák to be fine/thin katkót to simmer harkúk always kandín in the past argán camel alxér peace (82) Stress in (C)VV.CVC words kaaṛád three qaarán to study (83) Stress in (C)V.CVC words ahún hold it! agúd moment cijín last night bǝkáw jinn ágli ruminated grass áwsa gall íini óoda color this ána ígi for you deed (2 items) tábsit zálgat rúmsut wánjin áhwar acacia flowers left hand side to desire meat to …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 63
… tle bit here and a little bit there’. (52) a) aɣ₌tǝ-dǝwwǝnn-ǝt 1s₌FUT-speak áa₌ka 3s₌LOC I will speak a little bit about it. b) h(e) a₌cceená thing 3s₌be.small alxér a₌f-tén peace 3s₌IMPERF-arrive ǝnda h(e) á₌cceená with h(e) á₌cceená thing 3s₌be.small thing 3s₌be.small Peace arrives little by little... adjectives 4.1.7 NPs with adject ives In a simple NP of the type ‘a beautiful girl’ the pattern is the same as with the other modifiers. The adjective follows the modified nou …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 184

alxér

Translations

Reference

BibTeX

This word in the works

Words in the same category