Ándi

ضمير pron.

الترجمات

Français: Vous (pluriel)
English: You (pl)
العربية: أنتم

المصدر : القاموس الأول للموقع (قائمة سواديش)

الاستشهاد بهذه الكلمة

المرجع

Hamadine AG MOCTAR (د. ت.). Ándi (أنتم). قاموس تاداكساهاك–فرنسي–إنجليزي–عربي. https://hamadine-services.net/ar/dictionnaire/366-andi (تاريخ الاطلاع 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarandi,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{Ándi (أنتم)}},
  howpublished = {قاموس تاداكساهاك–فرنسي–إنجليزي–عربي},
  url = {https://hamadine-services.net/ar/dictionnaire/366-andi},
  urldate = {2026-10-18}
}

هذه الكلمة في المؤلفات

صفحات مؤلفات المكتبة التي ترد فيها هذه الكلمة.

… xemples avec /m/ Mâan nom Amánan poisson Ámɣar personne âgée Aṭṭáṛam ouest N et ṇ s'assimilent au lieu d'articulation du C suivant. Exemples avec /n/ Nín boire Ándi vous (pl)

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 11
40 1p ar (i) (nous) ar(i) 2p andi (vous) andi 3p i (ils/eux) i - tawillimiidt Une nette divergence est observée dans la morphologie des pronoms de la tadaksahak et de la tawillimidt. De plus, contrairement au touareg, la tadaksahak ne dispose pas d'un système de distinction de genre dans ses pronoms, ce qui entraîne des difficultés pour les locuteurs tadaksahak à exprimer le genre en touareg ou dans une autre langue qui procède comme le touareg.2.2.3. Pronoms possessifs (PPos …

Ag Agouzoum, Hamadou et Ag Abdoussalam (s. d.), Éléments linguistiques du berbère sud et du songhoy septentrional : perspectives historiques en Afrique subsaharienne pour une approche éducative bilingue, p. 12
… )- is of Berber origin and prefixed to the verb root as in Berber languages, whereas Songhay suffixes the causative morpheme that is of a very different form (-andi). But only verb roots that are also etymologically from Berber can take the morpheme in Tadaksahak. All roots that are cognates with Songhay are replaced with a Berber root with the same meaning, when causativized, changed to passive voice, or made reflexive or reciprocal. An appendix to the paper lists examples o …

Christiansen & Christiansen (2002), Some verb morphology features of Tadaksahak, or: Berber or Songhay, this is the question, p. 3
… suffixed as the following formula shows. NP/pron TAM verb(-derivator)1 2.1.2. Causative and other voice changing devices Many Songhay verbs accept the suffix -andi which makes the causative of intransitive verbs (and a few transitives), and the factive of verbs of adjectival quality.2 (1) ben ‘finish’ ben-andi ‘cause to end’ (2) too ‘arrive’ too-ndi ‘deliver’ Example pairs (3./4.) and (5./6.) demonstrate noncausative and causative constructions with the same verb. (3) Salang …

Christiansen & Christiansen (2002), Some verb morphology features of Tadaksahak, or: Berber or Songhay, this is the question, p. 4
… aṭṭáṛam name fish old person west n and ṇ assimilate with the place of articulation of the following C. For more details see 2.4.1.1. (6) Examples with /n/ nín ándi anáf aɣíiwan ṇákaṛḍaf áṇayṇa yíṇḍǝb éewaṇ to drink you (pl) high grass tent camp to wriggle little bell throw an arrow shrub, sp.

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 32

Ándi

الترجمات

المرجع

BibTeX

هذه الكلمة في المؤلفات

كلمات من الفئة نفسها