Lés

فعل vi.

الترجمات

Français: Être sale, impur (religieusement)
English: Dirty/impure (religiously), to be
العربية: يكون قذراً، نجساً (دينياً)

المصدر : القاموس الأول للموقع (قائمة سواديش)

الاستشهاد بهذه الكلمة

المرجع

Hamadine AG MOCTAR (د. ت.). Lés (يكون قذراً، نجساً (دينياً)). قاموس تاداكساهاك–فرنسي–إنجليزي–عربي. https://hamadine-services.net/ar/dictionnaire/214-les (تاريخ الاطلاع 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctardocument,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{Lés (يكون قذراً، نجساً (دينياً))}},
  howpublished = {قاموس تاداكساهاك–فرنسي–إنجليزي–عربي},
  url = {https://hamadine-services.net/ar/dictionnaire/214-les},
  urldate = {2026-10-18}
}

هذه الكلمة في المؤلفات

صفحات مؤلفات المكتبة التي ترد فيها هذه الكلمة.

… ondément berbérisé pendant une longue cohabitation avec le peuple touareg locuteur du tamashek en présence au nord du Sahara. Cette berbérisation concerne tous les membres de la sous-branche du songhay auquel le tadaksahak appartient, comme le songhay septentrional des déserts du nord du Mali et du Niger (les autres membres sont le tassawaq d’In-Gall, l’emghedesie d’Agadez, le tagdalt et le tabelbala du sud-ouest algérien) Il ne prétendrait pas constituer une description exha …

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 1
… dans le cercle administratif de Ménaka et dans la partie nord du cercle d'Ansongo, dans la dixième région de la République du Mali. La zone est comprise entre les longitudes 0° et 4° Est et entre quelques degrés nord et sud le long de la latitude 16° nord. La zone est également habitée par des locuteurs d'autres langues telles que les Touaregs, les Songhays, les Arabes et les Fulfulde. Le tadaksahak a été classé (Nicolaï 1981 :25) parmi les langues songhay parlées le long du …

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 2
… ) Résumé Cette étude adopte une approche contrastive et la méthodologie de la linguistique comparée pour analyser, sans prétendre à une description exhaustive, les particularités du touareg et de la tadaksahak dans la région de Ménaka au Mali. Les résultats mettent en lumière des similitudes morpho-phonologiques dépassant les aspects socio-anthropologiques partagés par les Touaregs et les idaksahakan. L'hypothèse avancée suggère que parmi les dialectes songhoy, la tadaksahak …

Ag Agouzoum, Hamadou et Ag Abdoussalam (s. d.), Éléments linguistiques du berbère sud et du songhoy septentrional : perspectives historiques en Afrique subsaharienne pour une approche éducative bilingue, p. 1
… e, tandis que celui de Touareg est synonyme de Kal-tamasheq ou Kal-tamajaq, faisant référence au peuple locuteur. L'appellation "berbère sud (BS)" englobe tous les parlers touaregs. De manière similaire, la tadaksahak désigne la même réalité que le concept de "songhoy septentrional (SS)", le terme adaksahak fait référence à l'homme ou l'individu locuteur, et "idaksahakan" représente le pluriel. En ce qui concerne le vocable "songhoy", il renvoie au groupe linguistique, tout c …

Ag Agouzoum, Hamadou et Ag Abdoussalam (s. d.), Éléments linguistiques du berbère sud et du songhoy septentrional : perspectives historiques en Afrique subsaharienne pour une approche éducative bilingue, p. 2
… de chercheurs passionnés et déterminés. Découvrir notre académie Sommaire des chapitres 1. Chapitre 1 · Ma méthode de vérification et ma thèse 2. Chapitre 2 · Les origines du peuple Idaksahak 3. Chapitre 3 · Cadre historique général : de ʿAlī ibn Abī Ṭālib à la dispersion idrisside 4. Chapitre 4 · Traditions et coutumes des Idaksahak 5. Chapitre 5 · Les Idaksahak dans le monde moderne 6. Chapitre 6 · D’Idrīs I aux Idaksahak : continuité, dispersion et identité 7. Chapitre 7 …

Ag Salah (2026), Origine des Idaksahaks — Histoire, généalogie et sources, p. 1

Lés

الترجمات

المرجع

BibTeX

هذه الكلمة في المؤلفات

كلمات من الفئة نفسها