Káŋ

فعل vi.

الترجمات

Français: Tomber
English: To fall
العربية: يسقط

المصدر : القاموس الأول للموقع (أفعال ذات موضوع واحد)

الاستشهاد بهذه الكلمة

المرجع

Hamadine AG MOCTAR (د. ت.). Káŋ (يسقط). قاموس تاداكساهاك–فرنسي–إنجليزي–عربي. https://hamadine-services.net/ar/dictionnaire/198-kang (تاريخ الاطلاع 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctardocument,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{Káŋ (يسقط)}},
  howpublished = {قاموس تاداكساهاك–فرنسي–إنجليزي–عربي},
  url = {https://hamadine-services.net/ar/dictionnaire/198-kang},
  urldate = {2026-10-18}
}

هذه الكلمة في المؤلفات

صفحات مؤلفات المكتبة التي ترد فيها هذه الكلمة.

… aisse (sp) éeʃan dent m/w mǝnǝɣǝt dessécher wǝnǝnǝg se promener alámes poussin aláweg branche (sp) áɣrǝm ville áɣraw joug pour (loutre) n/ŋ na donner ŋa donner kaŋ tomber kan être délicieux N/ṇ ánna maman áaṇa arbuste (sp) Yaníd avoir de la fièvre yaṇǝṇ dresser (chameau) Restrictions de répartition Dans les sous-sections suivantes, nous examinons les restrictions de distribution des différentes consonnes. Un type de consonne trouvé "dans toutes les positions " signifie que le …

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 10
… éléments lexicaux. En position finale de syllabe, il est prononcé [ŋg]. Exemples avec /ŋ/ Ŋa manger Amássaŋŋa cuisinier (personne) Tiŋlíst [tɪŋgˈlist] Anglais Káŋ [kæŋg] tomber Les liquides Le liquide l se trouve dans toutes les positions. Exemples avec /l/ Lém tordre Yíli quitter/sortir Álkas verre (thé) Áɣlal auge portative Nous n'avons pas trouvé d'exemples du l pharyngé ḷ en position syllabique-finale, sauf dans le cadre d'une gémination. Exemples avec /ḷ/ Ḷáabu argile B …

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 12
… ’ gertetef ‘to stumble’ gǝrtǝttǝf ‘to stumble’ negertetef ‘to stumble’ nǝgǝrǝtǝttǝf ‘to stumble’ segertetef ‘to make stumble’ (11) Farka a-Ø-gertetef daraɣ a-Ø-kaŋ. donkey 3s-TAM-stumble almost 3s-TAM-fall ‘The donkey stumbled so that it almost fell.’ (12) Bora a-b-dida har tugudu a-Ø-yinṭel a se a-Ø-ne-gertetef. person 3s-TAM-walk TMP tree 3s-TAM-hit.against 3s BEN 3s-TAM-REF-stumble ‘Somebody was walking when he hit against a tree stump and stumbled.’

Christiansen & Christiansen (2002), Some verb morphology features of Tadaksahak, or: Berber or Songhay, this is the question, p. 6
… ity’ (3) cry hew selha ilha he cried (4) be dry qoq seɣer iɣar to be dry (5) eat enough kungu siwen tewant yawan to eat enough ‘having well eaten (n)’ (6) fall kaŋ ʃeder odda he fell (7) fly ṣot seseged ǝgǝd to fly (8) get up tunu sunkur ǝnkǝr to get up (9) go down zumbu zezebet zăbbăt to go down (10) leave koy segla ăglu to leave (11) depart hunu sefel ǝfǝl to depart (12) be placed9 keni ʃinʃa ăṇsu to be placed (13) run zuru zezel azǝl to run (14) sit gora ʃaɣam neɣima ɣamu …

Christiansen & Christiansen (2002), Some verb morphology features of Tadaksahak, or: Berber or Songhay, this is the question, p. 11
… ámlay yél yílmaɣ yíɣlǝf téefalt áʒwal ḷaabú éeḷab ríiba tǝrícin áwwur báara aɣǝri ámrar yíkrǝm ahára abákar maaní takámmart adími eeʃám mǝnǝɣǝt alámes áɣrǝm na kaŋ ánna yaníd female camels water freshness being skinny (n) fatless meat green grass to dive to entrust to coin mark clay pit (kind of) profit (n) saddles (k.o.) shield (kind of) to be (in) white spot (dog) rope (kind of) to fold potassium young ram grease cheese antelope, sp. fat (kind of) to wither chick, sp. town …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 30

Káŋ

الترجمات

المرجع

BibTeX

هذه الكلمة في المؤلفات

كلمات من الفئة نفسها